|
Legal note:
We wish to strongly emphasise that we have no influence
on the layout and contents of linked pages. For this reason we disassociate
ourselves entirely with the contents of the linked pages on this website
including all the undersides. This statement applies to all links of the
homepage and to the entire contents of pages which are directed to by
links or a banner.
General Business and Delivery Conditions - Terms & Conditions
(T&C)
(European version)
download
as pdf (29 KB)
1. Basis of the contract
Our general terms and conditions apply exclusively
to our offers and services, also when it is not specified in individual
cases. The purchaser
accepts our terms and conditions upon placement of his order. In any
case the acceptance of our services deems as recognition of our terms
and conditions, even when the purchaser has referred to other conditions
in the correspondence. Verbal agreements are required in writing.
2. Quotation
Our quotation is based on information received from the
buyer. It can be adapted and charged to the buyer without notice by the
supplier if
the conditions of delivery change, if the conditions were unclear, were
not specified enough or if the buyer is unable to provide sufficient
support to execute the delivery.
It is subject to confirmation upon written acceptance of the contract
from GÖRLITZ AG. We retain the right to undertake technical modifications.
This includes material, software, service, colour, dimensions etc.
3. Delivery
Stated delivery dates are always approximate dates. They
firstly begin after complete clarification of the technical and commercial
details
relevant to the execution of the contract. Delayed delivery presupposes
written reminders from the purchaser. Other rights of the purchaser,
apart from cancellation of the contract with adequate notice due to default
in delivery and claims for damage arising from this default, are excluded.
The cancellation of a customised product obligates the purchaser to reimburse
all costs incurred to that date and also for goods no longer saleable
as well as labour and additional expenses for production.
The delivery can be delayed through purchasing and manufacturing interferences,
delay can also be caused by an act of God. We are not liable for this.
For consignment we select the best possible consignment route. The risk
of transfer takes place upon consignment. Transport insurance is the
buyer’s responsibility, but can also be induced by us.
Software licenses will be endorsed to the final party who is stated
in the quotation.
4. Prices and Terms of Payment
The prices quoted in the offer remain
subject to confirmation and include the legal value added tax valid on
the day of invoicing with a liability
to payment without deduction 14 days from the date of the invoice. Revisions
must be confirmed by us in writing. Default in payment occurs when our
demands for payments due expire. Payments are considered as having been
effected, when the total amount of the invoice has been debited to us.
In the event of payment default we impose a default interest of 5% by
means of the respective discount rate of the German Federal Bank.
We retain the right to determine taking in bankers’ drafts and
cheques in individual cases. Bankers’ drafts and cheques are only
in lieu of payment and are never accepted as fulfilment of payment or
subject to discount. The buyer is liable for the additional costs incurred
by the draft. Our proprietory rights cease to apply when all conditions
of the draft have been fulfilled.
5. Retention of Title
All delivered goods remain our property until full
payment of outstanding debits relating to the business connection. An
offset, particularly litigious,
against other business operations is not permitted.
6. Guarantee
We undertake the guarantee of devices not produced by us
insofar as our suppliers provide a guarantee. Upon modification we undertake
full
guarantee for integrated or modified components implemented by us. The
guarantee of products from our own production generally encompasses 6
months from data of delivery and refers to material and labour time.
The execution of delivery takes place in Koblenz, Germany. Repairs will
be carried out free of charge within the guarantee period when the purchaser
delivers the goods to us carriage paid. When the purchaser wishes for
repairs to be carried out on site, then he assumes the full costs of
the service personnel. Further claims, such as reduction, transformation
or compensation for consequential loss are explicitly excluded. We do
not accept responsibility for damages incurred by incorrect handling
or an unauthorised intervention on the device or system. Delivered goods
must be controlled immediately upon receipt. Faults or unstipulated conditions
must be reported in writing within 7 days, otherwise the goods have been
considered approved. Consumer goods where the paint or the depreciation
of the underlying casings and cables are taken into account, are within
the frame of normal depreciation and thus no guarantee is undertaken.
When fully operational devices on site occasionally display interferences
resulting from technical or climatic influences we do not undertake responsibility,
but we would exert enormous goodwill for a corrective redress.
7. Installation and Service
Offers do not include services like pre-
evaluation, project management, installation, maintenance, and operational
support. Our projecting and
system services are calculated as man-days according to our current daily
rates. These are in each case directly upon completion of the individual
service or respectively, partial service, to be paid immediately and
without deduction upon presentation of the invoice. A subsequent reduction
of the installation invoice is not permitted. The duration of the application
is calculated in full man-days on the scale of a normal working day.
With the request of a projecting day even when unwritten, the purchaser
acknowledges the conditions. Offers given for man-days and qualification
are estimates that are based on the buyers’ information given to
the supplier. They can be adapted without notice by the supplier if the
conditions of delivery change, if the conditions were unclear, were not
specified enough or if the buyer is unable to provide sufficient support
to execute the delivery. We will endeavour to assign a punctual and service
oriented delivery appointment, but retain the right of postponement particularly
in the event of an act of God.
8. Separate conditions for the purchase of goods
The terms and conditions
of our contract apply to the purchase of goods in respect of price, form
of delivery, delivery time, terms of credit
etc. to comply with those named in the written order. Any other expressed
delivery conditions of the supplier will be refused, even when a written
confirmation has on our part not been contradicted. In particular we
retain the right to lawfully denounce and censure in the event when concealed
faults are proven in delivered parts after the goods have been installed
or applied in accordance with the regulations.
9. Final conditions
GÖRLITZ AG will do not accept penalty clauses.
The place of execution for our supplies and services is Koblenz, Germany.
Deviations from this
and other agreements are required in writing. The partial invalidation
of a condition does not affect the other conditions. Legal domicile is
Koblenz, Germany.
Data Protection Declaration
As your privacy is of particular importance to the GÖRLITZ
AG, located in August-Thyssen-Straße 32, 56070 Koblenz, the staff
members and management takes the matter of person-related data
seriously and strictly complies with the regulations of the Data Protection
Act. Person-related data are collected in the website for technical purposes
only. On no account will the collected data be passed to a third party
without your express consent.
The following elaborates on how we guarantee protection of your data
and for which purpose the data are collected.
Data processing in the website
GÖRLITZ AG collects the following data conveyed by your browser
and automatically saves them in server log files:
The browser type/version which is used, the operating system, the reference
URL (previously visisted websites), IP address, the date and time of
the server request.
The data remain anonymous. Assurance is given that the data are not
linked with other data sources and are erased after a statistical evaluation.
Cookies
The company operates with so-called "Session-Cookies". They
are used for the length of the connection only and are deleted afterwards.
Newsletter
In the event that you wish to receive our Newsletter, GÖRLITZ AG
requires your email address and data containing confirmation of your
consent for its receipt.
Your permission to save your email address and its use for circulation
of the newsletter can be revoked at any time.
Customer Requests
Data are collected and saved within the context of enrolment in seminars,
support queries or the ordering of catalogues. The data are used solely
to meet the demands of your request.
Right of Access
You are entitled at any time to information concerning your personal
data and how they are handled. Please make a request in writing to:
|